অনুবাদ: জিয়াউর রহমান মুনসি
সীরাতুন নবি ﷺ ১ম খন্ড
ইসলামের কোনও বিষয় বাস্তব ক্ষেত্রে প্রয়োগ করতে চাইলে , সংশ্লিষ্ট বিষয়টির বিশুদ্ধ দলিল-প্রমাণ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হওয়া জুরুরি। এ গ্রন্থের সবচেয়ে বড় বিশেষত্ব হলো- এখানে কেবল বিশুদ্ধ বর্ণনাকে স্থান দেয়া হয়েছে ; এ গ্রন্থকে দূর্বল ও জাল হাদীছ থেকে দূরে রাখা হয়েছে। ঘটনা-পরম্পরাকে সংযুক্ত রেখে একটি পূর্ণাঙ্গ ঐতিহাসিক চিত্র তুলে ধরার খাতিরে ইতিহাসবিদ ও সীরাতকারগণ কিছুটা দূর্বল ও বিচ্ছিন্ন বর্ণনাসমূহকে উল্লেখ করে থাকেন। পক্ষান্তরে, মুহাদ্দিসগন অনুসরণ করেন সমালোচনা নীতির- যার মাধ্যমে বিশুদ্ধ বর্ণনাকে অশুদ্ধ বর্ণনা থেকে আলাদা করে ফেলা হয়; তাতে ঐতিহাসিক চিত্র খণ্ডিত হোক, আর বিশুদ্ধ অংশ অসম্পূর্ণ থাকুক তাতে কিছু যায় আসেনা। এইখানে লেখক অতীত ইতিহাসের সাথে মিল রেখে পর্যায়ক্রমে বিশুদ্ধ হাদিস দ্বারা সীরাতটিকে সাজিয়েছেন। আমাদের মধ্যে এমন অনেকেই আছেন যারা রাসূল ﷺ-এর সীরাতকে বিশুদ্ধভাবে জানতে চান, যেখানে কোন জাল যয়ীফ হাদীছ থাকবেনা। তাদের জন্য নিসন্দেহে সীরাতটি একটি উত্তম প্লাটফর্ম রসূল ﷺ এর সীরাত কেন্দ্রিক সকল বিশুদ্ধ হাদীছ একত্রে পাওয়ার।
.
ইতিমধ্যে ২য়, ৩য় এবং ৪র্থ খণ্ডও প্রকাশিত হয়েছে। লিংক:
সীরাতুন নবি ২
সীরাতুন নবি ৩
সীরাতুন নবি ৪
অনুবাদ: জিয়াউর রহমান মুনসি
সীরাতুন নবি ﷺ ১ম খন্ড
ইসলামের কোনও বিষয় বাস্তব ক্ষেত্রে প্রয়োগ করতে চাইলে , সংশ্লিষ্ট বিষয়টির বিশুদ্ধ দলিল-প্রমাণ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হওয়া জুরুরি। এ গ্রন্থের সবচেয়ে বড় বিশেষত্ব হলো-...
আরো পড়ুন
জাহাঙ্গীর আলম – :
arfsian – :
পৃথিবীতে নবি-রাসুলগন প্রেরণের অন্যতম উদ্দেশ্য হল মানুষ যেন তাঁদের আনুগত্য করে। মোহাম্মাদ (সাঃ) এক্ষেত্রে সবচেয়ে কার্যকর কারণ, তাঁর নবুয়াত স্থায়ী, সর্বত্র ও সকল মানুষের জন্য। ব্যক্তি, সমাজ ও রাষ্ট্রীয় জীবনের সকল অঙ্গনে ইসলামকে বিজয়ী হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে আল্লাহ্ প্রদত্ত এই দায়িত্ব নবী কারিম (সাঃ) পালন করেছেন আজীবন। বর্তমান জাহিলি সমাজে নিজেকে সঠিক ও সত্যপথে রাখতে মুহাম্মাদ (সাঃ) এর জীবনী সংবলিত সীরাত গ্রন্থাবলী অধ্যয়নের বিকল্প নাই। কিন্তু কিছু অসাবধানী লেখকের দ্বারা সীরাতের নামে বেশকিছু গাঁজাখুরি গল্প আমাদের সমাজে ছড়িয়ে পড়েছে যা বিশুদ্ধ হাদিসের পরিপন্থী। তাই নবী করিম (সাঃ) এর জীবন সম্পর্কে তথ্য ও ধারণা পেতে প্রয়োজন বিশুদ্ধ তথ্যাবলি সংবলিত গ্রন্থাবলির। নবী (সাঃ) এর জীবন, কর্ম ও দৈনন্দিন জীবনযাত্রা সম্পর্কে সাহাবা (রাঃ) হতে বিভিন্ন বর্ণনা সংবলিত হয় হাদিসের বিশুদ্ধ গ্রন্থাবলীতে। এসকল বিশুদ্ধ হাদিসের ভিত্তিতেই রচিত গ্রন্থ “সীরাতুন নবী (সাঃ)”।
গ্রন্থটি মুলত খ্যতিমান মুহাদ্দিস ইবরাহীম আলী’র “সহীহুল সীরাতিন নাবাবিয়্যাহ” এর অনুবাদ। মাকতাবাতুল বায়ান প্রকাশনীর উদ্যোগে গ্রন্থটি অনুবাদ করেন, জিয়াউর রহমান মুন্সী। চার খণ্ডে অনূদিত গ্রন্থটির ৩য় খণ্ড পর্যন্ত প্রকাশিত হয়েছে। ১ম খণ্ডে মুহাম্মাদ (সাঃ) এর জন্ম থেকে হিজরত, ২য় খণ্ডে হিজরত থেকে খন্দক এবং ৩য় খণ্ডে খন্দক থেকে মুতা পর্যন্ত আলোচিত হয়েছে। ৪র্থ খণ্ডটি খুবশিগ্রই প্রকাশিত হবে আশাকরা যায়।
কিতাবটির বৈশিষ্ট্য (মাকতাবাতুল বায়ানের অফিশিয়াল পেজ হতে) :
• এটিই একমাত্র সীরাতগ্রন্থ, যেখানে কোনও দুর্বল ঐতিহাসিক তথ্য স্থান পায়নি।
• নবি-জীবনের প্রতিটি ঘটনা বিশুদ্ধ হাদীসের ভিত্তিতে এ কিতাবে সংকলন করা হয়েছে।
• প্রায় তের শ বছর পূর্বে মূসা ইবনু উকবা এবং ইবনু ইসহাক রচিত সীরাতের মতো প্রাচীনতম সীরাতগ্রন্থগুলোর স্টাইল অনুসরণ করেই কিতাবটি রচনা করা হয়েছে।
• প্রতিটি টীকায় হাদীসের বিস্তারিত তথ্যসূত্র ও বিভিন্ন মুহাদ্দিসদের চুলচেরা বিশ্লেষণ দেওয়া হয়েছে। আগ্রহী পাঠকগণ চাইলেই মূলসূত্র মিলিয়ে দেখতে পারবেন।
• বিভিন্ন পরিস্থিতিতে নবিজি কী ধরনের সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, কোন পন্থা অবলম্বন করেছেন আর কী নির্দেশনা দিয়েছেন আমাদের জন্যে, তার নির্ভরযোগ্য বর্ণনা পাওয়া যাবে এ সীরাতে।
• নবিজির জীবনী তাঁর জবানে এবং তাঁর সাহাবিদের জবানের মাধ্যমে জানার সৌভাগ্য লাভ করা যাবে।
• এই সীরাত পাঠের মাধ্যমে আমরা আমাদের জীবনকে সুন্নাহর আলোয় আলোকিত করার সাহস ও শক্তি পাব ইন শা আল্লাহ।