কুরআন বোঝার মূলনীতি
অনুবাদক : শায়খ জিয়াউর রহমান মুন্সী
পৃষ্ঠা : 308, সংস্করণ : 1st Published, 2016
আইএসবিএন : 9789849168218, ভাষা : বাংলা
‘কুরআন বুঝার মূলনীতি’ একখানা প্রাথমিক স্তরের শাস্ত্রীয় গ্রন্থ—উঁচু দরের কোনো ইল্মী কিতাব নয়। এ বিষয়ে প্রথিতযশা আলিমদের যারা কলম ধরেছেন, হাজার পৃষ্ঠার আগে কেউ থামতে পারেননি। জাতি হিসেবে আমরা যেমন ‘বই-রাগী’, তাতে সেসব পড়ার ধৈর্য আমাদের ক’জনার হবে সে কথা আজ না হয় না-ই বললাম। অথচ এই ফিতনাময় এ যুগে দীনের ওপর চলার জন্য বিষয়টা সম্পর্কে প্রাথমিক ধারণা রাখা আমাদের প্রত্যেকের জন্য আবশ্যক।
এ দৃষ্টিকোণ থেকে ড. বিলাল ফিলিপসের এ ছোট্ট গ্রন্থটিকে দীনের ওপর চলতে আগ্রহীদের জন্য ‘গণমানুষের শাস্ত্রীয় গ্রন্থ’ বলা যেতে পারে। কুরআন বোঝার ক্ষেত্রে সাধারণ মানুষের জন্য প্রয়োজনীয় শাস্ত্রীয় বিষয়গুলো তিনি তুলে ধরেছেন একেবারেই সংক্ষিপ্ত পরিসরে।
কুরআন বোঝার ক্ষেত্রে সাধারণ মানুষের জন্য প্রয়োজনীয় শাস্ত্রীয় বিষয়গুলো ড. বিলাল ফিলিপস্ তুলে ধরেছেন একেবারেই সংক্ষিপ্ত পরিসরে। এ ছোট্ট গ্রন্থটিকে দীনের ওপর চলতে আগ্রহীদের জন্য ‘গণমানুষের শাস্ত্রীয় গ্রন্থ’ বলা যেতে পারে।
‘কুরআন বুঝার মূলনীতি’ একখানা প্রাথমিক স্তরের শাস্ত্রীয় গ্রন্থ—উঁচু দরের কোনো ইল্মী কিতাব নয়। এ বিষয়ে প্রথিতযশা আলিমদের যারা কলম ধরেছেন, হাজার পৃষ্ঠার আগে কেউ থামতে পারেননি। জাতি হিসেবে আমরা যেমন...
আরো পড়ুন
Mahbuba Islam Disha – :
তাই কুরআন বোঝার জন্য ও রয়েছে বেশ কিছু মূলনীতি। যেগুলো সম্পর্কে সচ্ছ ধারণা না থাকলে কুরআনের অপব্যাখ্যা করা বা সংশয় থাকাটাই স্বাভাবিক। আর এই সংশয় কেবল মাত্র অমুসলিম আর নাস্তিকদের মাঝে নয় আমাদের মুসলিমদের মাঝেও বিদ্যমান।
তাই এই ব্যাপারে প্রাথমিক ধারণা রাখা আমদের সকলের প্রতি আবশ্যক।
সেই আবশ্যকতাকে উদ্দেশ্য করে ড.বিলাল ফিলিপস রচনা করেছেন “উসুল আত তাফসির” নামক গ্রন্থ।
গ্রন্থটির বাংলা অনুবাদ করেছেন সিয়ান পাবলিকেশন, বাংলা অনুবাদে নাম দেওয়া হয়েছে “কুরআন বোঝার মূলনীতি”।
পনেরোটা অধ্যায়ে সাজানো হয়েছে বইটা। অধ্যায় গুলোর নাম পর্যায়ক্রমে:
কুরআনের তাফসীর, তাফসীর গ্রন্থাবলী, কুরআনের অর্থের অনুবাদ, কুরআন: অনন্য কিতাব, ওহী: আসমানী প্রত্যাদেশ, কুরআন নাযিল, কুরআন সঙ্কলন, কুরআনের মূল পাঠ, আঞ্চলিক আরবি ও কুরআন, আসবাবুন নুযূল, মাক্কী ও মাদানী ওহী, নাসখ: রহিতকরণ ও প্রতিস্থাপন, মুহকাম ও মুতাশাবিহ, কুরআনের সাহিত্যশৈলী, কুরআনের ভাষাশৈলী।
অধ্যায় গুলোর নাম থেকেই বোঝা যায় বইটা কতখানি গুরুত্ব বহন করে।
প্রতিটা অধ্যায়ের রয়েছে বিস্তারিত বর্ননা।
তাছাড়া এই বইতে কিছু কিছু আরবি শব্দ ব্যাবহার করা হয়েছে আর এ কারণে আরো বেশি জমকালো মনে হয়।
যদিও তাতে পাঠকের পড়ার কোনো অসুবিধা হবে বলে মনে হয় না কারণ বইয়ের শেষে নয় পৃষ্ঠার শব্দকোষ দেওয়া আছে।
গ্রন্থটি পড়ে একজন পাঠক কুরআনের তাফসীরের মতো বিস্তর ইলমের ব্যাপারে কিছুটা হলেও ধারণা পাবে, ইনশাআল্লাহ।
আল্লাহ সুব হালাহু তায়ালা লেখক কে এবং প্রকাশনার কাজে যারা যারা শ্রম দিয়েছেন তাদেরকে উত্তম প্রতিদান দিন