মোগল পরিবারের শেষ দিনগুলি
প্রকাশনী : নাশাত
পৃষ্ঠা : 152, কভার : হার্ড কভার
অনুবাদ: ইমরান রাইহান
১৮৫৭ সালের মহাবিদ্রোহের পর মোগল সম্রাট বাহাদুর শাহ জাফরকে নির্বাসন দেওয়া হল রেঙ্গুনে। মোগল শাহজাদাদের অনেককে হত্যা করা হয়। রাজ পরিবারের অন্য সদস্যরা লালকেল্লা ছেড়ে বেরিয়ে পড়েন অজানা গন্তব্যে। তাদেরকে আশ্রয় দেওয়ার কেউ নেই। পিছু তাড়া করছে ইংরেজ গোয়েন্দারা। পদে পদে বিপদের হাতছানি। তখত ইয়া তাজে’র উত্তরাধিকারীরা সেদিন ছিল বড় অসহায়। বিখ্যাত উর্দু সাহিত্যিক খাজা হাসান নিজামি জন্মেছিলেন দিল্লিতে। বিদ্রোহের মাত্র কয়েক বছর পরে। তাঁর শৈশব ও তারুণ্যের দিনগুলোতে তিনি ভাগ্যবিড়ম্বিত মোগলদের অনেকের দেখা পেয়েছিলেন। তাদের কাছে শুনেছেন তাদের জীবনের গল্প। সেসব নিয়ে লিখেছেন তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত গ্রন্থ ‘বেগমাত কে আঁসু’। মোগল পরিবারের শেষদিনগুলি মূলবইয়ের পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ।
অনুবাদ: ইমরান রাইহান
১৮৫৭ সালের মহাবিদ্রোহের পর মোগল সম্রাট বাহাদুর শাহ জাফরকে নির্বাসন দেওয়া হল রেঙ্গুনে। মোগল শাহজাদাদের অনেককে হত্যা করা হয়। রাজ পরিবারের অন্য সদস্যরা লালকেল্লা ছেড়ে বেরিয়ে পড়েন অজানা গন্তব্যে।... আরো পড়ুন
-
-
hotকুরআন থেকে নেওয়া জীবনের পাঠ
লেখক : আরিফ আজাদপ্রকাশনী : সত্যায়ন প্রকাশন330 ৳231 ৳এককথায়— কুরআন কীভাবে আমাদের জীবনের কথা ...
-
hotজীবন যেখানে যেমন
লেখক : আরিফ আজাদপ্রকাশনী : সমকালীন প্রকাশন275 ৳192 ৳আরিফ আজাদের নতুন বই 'জীবন যেখানে ...
-
hotশিকড়ের সন্ধানে
লেখক : হামিদা মুবাশ্বেরাপ্রকাশনী : সমকালীন প্রকাশন430 ৳314 ৳পৃষ্ঠা সংখ্যা: ২৯৬ টি কভার: পেপার ব্যাক ‘Know ...
-
hotগল্পগুলো অন্যরকম
লেখক : সিহিন্তা শরীফা, আনিকা তুবা, আফিফা আবেদিন সাওদা, আরমান ইবন সোলাইমান, আরিফ আজাদ, আরিফ আবদাল চৌধুরী, আরিফুল ইসলাম, আলী আবদুল্লাহ, জাকারিয়া মাসুদ, নুসরাত জাহান, মাহমুদুর রহমান, যাইনাব আল-গাযি, শারিন সফি, শিহাব আহমেদ তুহিন, শেখ আসিফ, সাদিয়া হোসাইন, সানজিদা সিদ্দীক কথাপ্রকাশনী : সমকালীন প্রকাশন350 ৳245 ৳জীবনের কাছে মাঝে মাঝে গল্পও তুচ্ছ ...
-
hotঅবাধ্যতার ইতিহাস
লেখক : ডা. শামসুল আরেফীনপ্রকাশনী : সমকালীন প্রকাশন400 ৳292 ৳যেভাবে আর যে কারণে ধ্বংস হয়েছে ...
-
save offইতিহাসের আয়নায় বর্তমান বিশ্বব্যবস্থা
লেখক : হেদায়াতুল্লাহ মেহমান্দপ্রকাশনী : রুহামা পাবলিকেশন414 ৳302 ৳'ইতিহাসের আয়নায় বর্তমান বিশ্বব্যবস্থা' বইটি মূলত ...
-
hotইসলামের ইতিহাস (নববী যুগ থেকে বর্তমান)
প্রকাশনী : মাকতাবাতুল আসলাফ500 ৳370 ৳অনুবাদক: কাজী আবুল কালাম সিদ্দীক সম্পাদক: মীযান ...
-
save offফেরা ২
লেখক : বিনতু আদিলপ্রকাশনী : সমকালীন প্রকাশন190 ৳133 ৳জাগতিক নিয়মে, সব পাখি নীড়ে ফেরে। ...
-
hotভারতবর্ষে মুসলিম শাসন : হাজার বছরের ইতিহাস
প্রকাশনী : মাকতাবাতুল ইসলাম770 ৳385 ৳ভাষান্তর : মুহাম্মাদুল্লাহ ইয়াহইয়া অতিরিক্ত টীকা সংযোজন ...
-
Sheikh Taz Raihan – :
এটি একটি বই নয়, যেনো তৎকালীন ভারতবর্ষের ক্ষমতাধর মোগল পরিবারের লোহমর্ষক ঘটনাগুলোর কাহিনী লেখক সামনে বসিয়ে শোনাচ্ছেন। তাদের সেই কষ্টের দিনগুলির ঘটনা পড়ে সত্যিই বিস্মিত হচ্ছি যে, যে মুঘল সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করতে জহির উদ্দিন মোহাম্মদ বাবর এতটা ত্যাগ কোরবানি করেছিল, সেই মোগল পরিবারের সদস্যদের শেষ জীবন গ্লানি টানতে টানতে কেটেছিল। দুর্ভাগ্যবশত এটাই ইতিহাসের বাস্তবতা।
আমি লেখকদের কাছে অনুরোধ করব মুঘল সাম্রাজ্যের ইতিহাস নিয়ে বিশেষ করে খাজা হাসান নিজামী যেই বইগুলো লিখেছিলেন সেগুলো বাংলা ভাষায় অনুবাদ করার।
কারণ এটি ছিল আমাদের তথা ভারতবর্ষের সাম্রাজ্য।
BONDI KABBONAMA – :